Herzlich Willkommen

Im Hotel Deine Auszeit in Aslach

Wir heißen Dich in unserem familiengeführten 4-Sterne Hotel "Deine Auszeit" recht herzlich willkommen. Fühl Dich wohl bei uns im Bayerischen Wald und genieße Deine persönliche Auszeit hier bei uns im idyllischen Aslach.

Die traumhafte Lage verspricht erholsame Momente um die Batterien wieder voll aufladen zu können. Traumhaft gelegen am hauseigenen Weiher zwischen saftigem Grün der Bäume und Wiesen rund um unser Hotel garantieren wir Dir einen wundervollen Urlaub im Bayerischen Wald. Es erwartet dich Ruhe und Naturerlebnis pur!

Egal ob Sommer oder Winter, ob Aktivauszeit oder Wellnessauszeit - bei uns kannst Du Deinen Urlaub in vollen Zügen genießen. Kühl Dich im heißen Sommer im Naturteich ab und erlebe gesundes Schwitzen in unseren Saunen in den kalten Wintermonaten.

Im Restaurant servieren wir täglich unsere Spezialität des Hauses: fangfrische Forellen aus unseren eigenen Weiheranlagen! In der abwechslungsreichen Speißekarte findest Du neben Fisch auch bayerische Schmankerl und internationale Köstlichkeiten. Hier kannst Du nach Lust und Laune schlemmen.

Deine Freizeitmöglichkeiten

in Tabs

Wer die Motorräder der Gastgeber entdeckt, weiß, dass die Familie Wölfl selbst vom Motorradbazillus infiziert ist.

Wenn Du unterwegs bist, geht´s ganz schön zügig daher. Aber genieß auch mal das ruhige Tempo auf den Straßen durch das saftige Grün der Bäume im Bayerischen Wald.

Gerne empfiehlt Dir Familie Wölfl ausgezeichnete Motorradtouren. Egal ob kleine Runden oder größere Touren bis zum Arber oder gar Regensburg - hier findet sich für jeden etwas.

Freu Dich auf wundervolle Momente auf Deinem Motorrad in unserer Heimat dem Bayerischen Wald.

Vor dem Hotel liegt ein schöner Angelteich mit 3000 qm, welcher nur von unseren Hotelgästen befischt werden darf. Das riecht nach Ruhe und Erholung. Unser Hauptbesatz sind Forellen - das heißt Regenbogenforellen, Bachforellen, Saiblinge und Goldforellen.

Weitere Angelgewässer wie der Schwarze Regen, die Donau, die Isar und Stauseen befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel Deine Auszeit.

Unser Ferienhotel liegt 600 m ü.M. eingebettet in unberührte Natur, abseits vom Lärm des Alltags, direkt am Waldrand. Hier kannst du herrliche Wanderungen unternehmen und frische, gesunde Waldluft tanken.

Nach einem Tag im Bayerischen Wald erwartet Dich in unserem Hallenbad und den warmen Saunen genau das richtige für beanspruchte Muskulatur.

Deine Freizeitmöglichkeiten

im Accordion

Wer die Motorräder der Gastgeber entdeckt, weiß, dass die Familie Wölfl selbst vom Motorradbazillus infiziert ist.

Wenn Du unterwegs bist, geht´s ganz schön zügig daher. Aber genieß auch mal das ruhige Tempo auf den Straßen durch das saftige Grün der Bäume im Bayerischen Wald.

Gerne empfiehlt Dir Familie Wölfl ausgezeichnete Motorradtouren. Egal ob kleine Runden oder größere Touren bis zum Arber oder gar Regensburg findet sich für jeden etwas.

Freu Dich auf wundervolle Momente auf Deinem Motorrad in unserer Heimat dem Bayerischen Wald.

Weitere Angelgewässer wie der Schwarze Regen, die Donau, die Isar und Stauseen befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel Deine Auszeit.

Unser Ferienhotel liegt 600 m ü.M. eingebettet in unberührte Natur, abseits vom Lärm des Alltags, direkt am Waldrand. Hier kannst Du herrliche Wanderungen unternehmen und frische, gesunde Waldluft tanken.

Nach einem Tag im Bayerischen Wald erwartet Dich in unserem Hallenbad und den warmen Saunen genau das richtige für beanspruchte Muskulatur.